登录
[隋] 隋代佚名
华山畿。
君既为侬死。
独活为谁施。
欢若见怜时。
棺木为侬开。
《华山畿二十五首 其一》赏析
这首南朝乐府民歌以决绝而凄美的笔触，勾勒出一幅生死相随的爱情图景。开篇"华山畿"三字，既点明故事发生地，又暗含山势险峻的意象，为全诗奠定了悲壮的基调。
"君既为侬死"一句，以"侬"（我）与"君"的对举，展现恋人关系的亲密无间。一个"既"字，既表明殉情已成事实，又暗含对爱人抉择的理解与接受。"独活为谁施"的反问，将生无可恋的决绝表达得淋漓尽致，其中"施"字尤为精妙，暗示生命的意义完全系于所爱之人。
末二句"欢若见怜时，棺木为侬开"堪称惊心动魄。以"欢"称爱人，饱含亲昵；"见怜"二字既含哀求，又带笃定；而"棺木为侬开"的想象，既超现实又合情理，将殉情场景描绘得既恐怖又神圣。这种超越生死的爱情宣言，在简练的文字中迸发出震撼人心的力量。
现代文译文： 华山脚下啊， 你既已为我而死， 我独自活着还能为谁？ 爱人若当真怜惜我， 就让棺木为我敞开。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐