登录

《读曲歌八十九首 其二十四》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《读曲歌八十九首 其二十四》原文

所欢子。

问春花可怜。

括插袮裆里。

现代文赏析、翻译

赏析:这首短诗以直白俚俗的语言描绘了民间男女调情的生动场景。诗中"所欢子"的称呼充满亲昵,"问春花可怜"一句既是对春花的怜惜,又暗含对情人的爱怜。末句"括插袮裆里"用大胆直露的动作描写,展现了民间爱情诗歌特有的率真与野性。全诗虽仅三句,却通过动作与意象的并置,将春日里蓬勃的情欲表现得淋漓尽致,体现了南朝乐府民歌真率自然的特色。

现代文译文: 我心爱的人儿啊 你问那春花多么惹人怜爱 却将它别在了衣襟里

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号