登录

《三徒五苦辞 其七》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《三徒五苦辞 其七》原文

学仙行为急,奉戒制情心。

虚夷正气居,仙圣处相寻。

若不信法言,胡为栖山林。

大贤乐经戒,受之为身宝。

就学常苦晚,治身恨不早。

比当披幽迹,倏欻年已老。

执卷吸尔极,将更死痛恼。

吾故及弱龄,弃世以学道。

现代文赏析、翻译

《三徒五苦辞 其七》现代文译文:

求仙之路贵在迅捷, 持守戒律降伏妄心。 澄明虚静正气安居, 自能与仙圣相逢。 若不信奉修道真言, 何苦隐居深山中? 大德贤士以经戒为乐, 视若护身至宝。 常悔求学起步太迟, 憾恨修身未趁早。 待要探寻幽玄真谛, 忽觉年华已衰老。 捧读经卷竭尽心力, 却将面临死亡煎熬。 我故在青春年少时, 抛却尘世专修道。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号