登录

《老君十六变词 其六》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《老君十六变词 其六》原文

六变之时。

生在乾地西北角。

图画天地立五岳。

处置星辰叙四渎。

二十八宿注乡曲。

日月照曜为下国。

走如流水得周局。

智者察之知急速。

雨泽以时熟五䅽。

万人食之大化足。

现代文赏析、翻译

《老君十六变词 其六》赏析

这首道教诗歌以宏大的宇宙视角展现"六变"之时的创世图景。诗人运用道教特有的方位观(乾地西北角)和数字象征(五岳、四渎、二十八宿),构建了一个神圣的秩序空间。"图画天地"四字尤为精妙,将创世过程比作一幅徐徐展开的画卷,暗合道教"道法自然"的哲学观念。

中段"日月照曜"与"走如流水"形成动静相宜的意境,既表现天体运行的永恒规律,又暗喻道教的周流循环思想。末句"万人食之大化足"将宏大叙事落于人间烟火,体现了道教"天人合一"的终极追求。全诗在空间上由西北乾位辐射八荒,在时间上贯通创世与现世,堪称隋代道教诗歌的典范之作。

现代文译文: 当第六次变化来临之际 道祖显圣于西北乾位 挥毫绘就天地轮廓 五岳拔地而起 布列星辰 疏浚四渎江河 二十八宿各安其位 守护四方乡野 日月轮转 普照下方国度 运行如流水般圆融周遍 明道者观此天象 便知光阴飞逝 时雨应节而降 五谷丰登 万民得享天赐 大道化育圆满

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号