登录

《鄱阳民为陆襄歌二首 其二》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《鄱阳民为陆襄歌二首 其二》原文

陆君政,无怨家。

斗既罢,仇共车。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首短歌以简洁明快的语言,歌颂了陆襄的仁政。前两句直陈其效——"无怨家",后两句通过"斗罢共车"的生动场景,展现仇怨消弭后的和谐景象。全篇仅十二字,却通过对比手法(从"斗"到"共车"),以具体事例印证抽象德政,体现了民歌善于捕捉典型场景的艺术特色。

现代文译文: 陆君执政啊,再没有结怨的人家。 争斗平息后,仇人同乘一辆车。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号