登录

《鄱阳民为陆襄歌二首 其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《鄱阳民为陆襄歌二首 其一》原文

鲜于平后善恶分。

民无枉赖陆君。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首民间歌谣以简练的语言赞颂了陆襄的公正廉明。前句"鲜于平后善恶分"运用对比手法,暗示前任官员鲜于平治理时期的混乱,与陆襄上任后的清明形成鲜明对照。后句"民无枉赖陆君"直抒胸臆,表达了百姓对陆襄不冤枉好人、不纵容恶行的感激之情。全诗仅十四字,却生动展现了民众对清官的朴素赞美,体现了隋代民间歌谣直白真挚的特点。

现代文译文: 鲜于平离任后善恶终得明辨, 百姓不再蒙冤,全赖陆君明断。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号