登录
[隋] 隋代佚名
烂漫女萝草，结曲绕长松。
三春虽同色，岁寒非处侬。
赏析： 这首短诗以女萝草与长松的意象，暗喻人世间的情缘聚散。前两句描绘春日里女萝草缠绕松树的缠绵景象，"烂漫"与"结曲"二词尽显依附之态。后两句笔锋陡转，指出虽三春同色共荣，但寒冬来临终将分离。全诗以自然景物喻人情，语言简练而意蕴深远，道出了依附关系难以持久的生命真相。
现代文译文： 茂盛的女萝草啊， 蜿蜒缠绕在高大的松树上。 虽然春天里我们同样青翠， 但严寒时节我就不能再陪伴你身旁。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐