登录
[隋] 隋代佚名
乔客他乡人，三春不得归。
愿看杨柳树，已复藏班鵻。
《黄督 其一》赏析
这首诗人诗作以简练笔触勾勒出游子思乡的永恒主题。"乔客他乡人"五字即点明身份，一个"乔"字暗含漂泊无依之感。"三春不得归"中的"三春"既是实指三个春天，又暗含多年羁旅的沧桑。后两句运笔尤为巧妙，游子渴望借故乡杨柳慰藉乡愁，却见"已复藏班鵻"——连斑鸠都归巢了，反衬人不得归的怅惘。斑鸠的"藏"字用得极妙，既写鸟归巢的自然景象，又暗喻游子无处可归的处境。全诗二十字中，时空转换自然，物我对照精当，将隋代民间诗歌含蓄深婉的特质展现得淋漓尽致。
现代文译文： 我这寄居他乡的游子啊， 已历三载春光不得归。 多想再看一眼故园杨柳， 却见枝头斑鸠已双双栖回。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐