登录

《齐南郊光章十三首 其六 登歌》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《齐南郊光章十三首 其六 登歌》原文

报惟事天,祭实尊灵。

史正嘉兆,神宅崇祯。

五畤昭鬯,六宗彝序。

介丘望尘,皇轩肃举。

现代文赏析、翻译

《祭天登歌:隋代郊祀仪典中的神圣图景》

赏析: 这首郊祀登歌以凝练笔触勾勒出隋代皇家祭天的庄严场景。"报惟事天,祭实尊灵"开篇即确立天人感应的祭祀本质,两个四字句如仪式钟磬般肃穆。中段"五畤昭鬯,六宗彝序"用祭祀礼器与宗法秩序构建神圣空间,"昭"与"彝"二字尤见礼制之辉煌。末句"介丘望尘,皇轩肃举"以动态画面收束,帝王车驾在祭坛扬尘中缓缓行进,留下永恒的仪式剪影。全诗严守四言古体,每联自成祭祀仪轨的一个断面,共同组成流动的礼乐长卷。

现代文译文: 虔诚事奉苍天 祭祀致敬神明 史册记载祥瑞 神居光明圣境 五方祭坛美酒澄澈 六代宗庙礼器齐整 祭坛遥见车尘起 御驾庄严向前行

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号