登录

《长安为崔弘度屈突盖语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《长安为崔弘度屈突盖语》原文

宁饮三升醋,不见崔弘度。

宁炙三斗艾,不逢屈突盖。

现代文赏析、翻译

《酷吏威名下的市井恐惧》 ——析隋代民谣中的权力阴影

这首流传于隋代长安的民间歌谣,以极端对比的意象勾勒出两位酷吏的恐怖形象。"三升醋"与"三斗艾"本是非常人所能承受的折磨,却成为百姓宁愿选择的身体痛苦,也不愿面对崔弘度、屈突盖的心理恐惧。醋之酸涩灼喉,艾灸之灼热刺肤,都不及酷吏带来的精神压迫令人胆寒。歌谣通过这种超常的取舍,将无形的政治恐怖具象化为可感的生理体验,折射出隋朝严刑峻法下民间社会的生存状态。四句排比形成的递进节奏,犹如百姓战栗的絮语,在反复强调中完成对暴政最朴素的控诉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号