《鼓山俗语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

南彭北鼓。

相去十五。

赏析：这首短小精悍的俗语以极简的文字勾勒出鲜明的地理意象。"南彭北鼓"四字形成工整对仗，通过方位词的精准运用，构建出南北对峙的空间格局。数字"十五"既可能是实际距离的记载，更暗含两地遥相呼应的意境。全篇虽仅十字，却展现出隋代民间对地理空间的朴素认知，以及语言艺术的高度凝练。

现代文译文：南面是彭山，北边是鼓山，两山之间相距十五里远。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一