登录

《读曲歌八十九首 其二十九》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《读曲歌八十九首 其二十九》原文

奈何许。

石阙生口中。

衔碑不得语。

现代文赏析、翻译

赏析:这首短诗以奇特的意象传达出深沉的无奈与压抑。"石阙生口中"的荒诞画面,暗喻内心积郁难言;"衔碑不得语"更强化了这种被禁锢的痛楚。全诗仅十二字,却通过石阙、碑碣等沉重意象,将无法言说的苦闷具象化,展现了隋代民间歌谣直白而深刻的艺术表现力。

现代文译文: 叫我怎么办啊 石头门楼在口中生长 含着石碑说不出话

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号