登录
[隋] 隋代佚名
崇基负海，建国□□。
遗□后嗣，留爱于民。
兴王启霸，世属功臣。
攀龙矫足，高蹈燕秦。
美矣高□，华哉盛族。
馀庆必隆，挺兹岳牧。
无遗两□，有荣五服。
负石沉江，嗽流岩谷。
公之诞嗣，荫□馀荣。
承家主奠，实彼高明。
敦崇礼让，修拭身名。
诗骚散志，风月吟情。
冽□□朝，位隆二国。
吏仰其威，民思其德。
卷舒图史，遨游儒墨。
道□南容，□逾□北。
方城刺举，求瘼帷褰。
衢奔竹马，水涸贪泉。
慈仁孝悌，公亦有焉。
九皋□响，声闻于天。
梁木横□，太山其颓。
哲人萎矣，呜呼哀哉。
悲风满□，愁云□开。
泪将花堕，鸟共声哀。
素车同萃，白马俱来。
挂剑空存，悬□徒在。
□返北城，□旋南海。
芳林欲正，□风无改。
孝子欲养，慈亲不在。
《大隋仪同三司建州刺史故徐君墓志铭》赏析
这首墓志铭以典雅庄重的四言句式，展现了隋代官员徐君的生平德行与身后哀荣。铭文通过"崇基负海"的宏大起笔，构建起一个世代功勋的家族背景，而后转入对墓主人品德的赞颂，最终以深切的哀悼作结，形成完整的情感脉络。
现代文译文： 先祖基业雄峙海滨，建立国家功业。遗泽后世子孙，仁爱长留民间。辅佐君王开创霸业，世代皆为功臣。如龙矫健腾跃，足迹遍及燕秦。多么美好的崇高德行，何等显赫的盛大氏族。福泽必定昌隆，诞生如此封疆大吏。不曾亏欠天地，荣耀遍及五服亲族。如屈子抱石沉江，似隐者漱流岩谷。徐公诞育子嗣，承荫先祖荣光。主持家族祭祀，确实高明贤达。崇尚礼仪谦让，修养品德名声。以诗赋抒怀明志，借风月吟咏性情。清正严肃于朝堂，位高权重于两国。属吏敬畏其威严，百姓感念其仁德。展阅经史典籍，遨游儒墨之学。道德可比南容，功业超越北方。治理方城明察秋毫，体察民情掀开帷帐。孩童竹马迎于街衢，贪泉因之干涸。仁慈孝顺友悌，徐公俱已具备。如鹤鸣于九皋，声名上达于天。栋梁之材摧折，泰山轰然崩塌。贤哲溘然长逝，呜呼哀哉痛哉。悲风充满天地，愁云郁结不散。泪水伴着落花，飞鸟同声哀鸣。素车齐聚送葬，白马共同前来。挂剑空留遗迹，悬琴徒然存在。灵柩返回北城，魂灵归向南海。芳林本应繁茂，清风永不改易。孝子欲尽奉养，慈亲已不复在。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐