登录

《齐人为苏珍之宋世轨语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《齐人为苏珍之宋世轨语》原文

决定嫌疑苏珍之,视表见里宋世轨。

现代文赏析、翻译

《齐人为苏珍之宋世轨语》赏析

这首短歌以精炼的笔触勾勒出两位能臣的形象。前句"决定嫌疑苏珍之",通过"决定"二字凸显苏珍之明断是非的决断力,一个"嫌"字暗含案件复杂,而"疑"字更见其辨析能力。后句"视表见里宋世轨","视表"与"见里"形成递进,展现宋世轨由表及里的洞察力,"轨"字既指其名,又暗喻其行事有法度。

现代文译文: 明断疑案数苏珍之最在行, 洞察表象直指本质还看宋世轨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号