登录

《读曲歌八十九首 其三十五》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《读曲歌八十九首 其三十五》原文

自从别郎后,卧宿头不举。

飞龙落药店,骨出只为汝。

现代文赏析、翻译

赏析:这首南朝乐府民歌以质朴的语言描绘了女子对情郎的深切思念。"卧宿头不举"生动展现了女子因相思而萎靡不振的情态,"飞龙落药店"的奇特比喻暗示思念已深入骨髓。"骨出只为汝"更是将情感推向极致,用近乎夸张的手法表达了刻骨铭心的爱恋。全诗短短四句,却将相思之苦表现得淋漓尽致。

译文: 自从与你分别后, 整日卧床不起头。 飞龙落入药铺里, 骨血熬尽为君愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号