登录
[隋] 隋代佚名
狐截尾。
你欲除我我除你。
【原创赏析】
这首北齐武平元年（570年）流传的童谣，以精炼的八字勾勒出权力斗争的残酷本质。"狐截尾"的意象极具冲击力——狐狸自断其尾，既暗喻统治者自毁根基的愚蠢，又象征权力集团内部的自我阉割。后句"你欲除我我除你"采用镜像句式，将政治博弈中互为猎手与猎物的荒诞循环展现得淋漓尽致。童谣特有的复沓节奏，使这种相互倾轧的恐怖感在循环往复中不断强化，堪称用最稚嫩的声音道破最血腥的权谋真相。
【现代文译文】 （保持原始歌谣的凝练特质） 断尾的狐狸啊 你想除掉我 我就先除掉你
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐