登录
[隋] 隋代佚名
齐之以礼,相趋帝庭。
应规蹈矩,玉色金声。
动之以乐,和风四布。
龙申凤舞,鸾歌麟步。
《元会大飨歌十首·其十》赏析
这首宫廷颂诗以典雅庄重的笔触,描绘了隋代元会大典的盛况。诗中"齐之以礼"开篇即点明典礼的核心精神——礼制,百官遵循礼仪规范趋赴宫廷的场景,展现出严整有序的朝廷威仪。"玉色金声"的意象运用尤为精妙,既实指礼器华美,又暗喻君臣德行如玉、诏令如金,体现了儒家"礼乐相济"的政治理想。
下阕笔锋转向乐舞场景,"和风四布"以自然意象烘托出礼乐教化如春风化雨般的感染力。尾联"龙申凤舞,鸾歌麟步"将神话祥瑞融入乐舞描写,龙飞凤舞的视觉意象与鸾歌麟步的听觉效果相映成趣,既彰显了皇权的神圣性,又暗喻天下太平的盛世图景。全诗四言句式简洁有力,对仗工整,音韵铿锵,充分展现了隋代宫廷诗歌的典型风格。
现代文译文: 以礼制规范言行 百官齐赴帝王宫廷 恪守典章遵循法度 如玉的仪态似金的诏令 用乐舞调动气氛 和煦之风遍传四方 神龙舒展凤凰起舞 青鸾鸣唱麒麟踱步