登录
[隋] 隋代佚名
上马不捉鞭，反拗杨柳枝。
下马吹长笛，愁杀行客儿。
门前一株枣，岁岁不知老。
阿婆不嫁女，那得孙儿抱。
敕敕何力力，女子临窗织。
不闻机杼声，只闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。
阿婆许嫁女，今年无消息。
《折杨柳枝歌》赏析
这首诗以质朴的语言勾勒出北朝女子的婚嫁愁思，通过四个场景的转换，展现了深闺女子对婚姻的渴望与无奈。
第一段以"上马不捉鞭"起笔，用折柳、吹笛两个动作，暗喻离别之愁。不执马鞭而折柳枝，下马不歇却吹长笛，这一连串非常态的行为，将"行客儿"的愁绪具象化。柳枝作为送别的传统意象，在此更添一层哀愁。
第二段转入家常场景，以门前枣树"岁岁不知老"起兴，反衬女子年岁渐长的焦虑。"阿婆不嫁女"的直白抱怨，道出北朝女子对婚姻的直率态度，末句"那得孙儿抱"更将婚嫁与传宗接代的现实需求紧密联系。
第三段聚焦织女形象，"敕敕何力力"的织机拟声词生动传神。但随即笔锋一转，织机声被叹息声取代，暗示女子心不在焉的状态。这种"有声"到"无声"的转换，巧妙传递出内心愁绪。
末段采用问答体，明知故问中强化主题。"阿婆许嫁女"却"今年无消息"，简单直白的交代，将期待与失望的落差表现得淋漓尽致。全诗语言质朴却情感真挚，生动展现了北朝民间女子的生活状态和心理世界。
现代文译文： 翻身上马不拿鞭，反手折下杨柳枝。 下马独自吹长笛，愁煞天涯游子心。
门前有棵老枣树，年年不见它衰老。 婆婆迟迟不嫁女，何时才能抱孙宝？
轧轧作响织布机，姑娘临窗把布织。 听不见机杼声响，只闻女儿叹息长。
试问姑娘想什么，试问姑娘忆哪般？ 婆婆答应嫁女儿，今年至今无回音。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐