登录

《寿阳乐 其六》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《寿阳乐 其六》原文

夜相思。

望不来。

人乐我独愁。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首短诗以简练的语言勾勒出深夜相思的孤寂画面。"夜相思"三字开篇即点明主题,长夜漫漫,思念萦绕。"望不来"道尽等待的焦灼与失落,一个"望"字凝聚了多少期盼与失望。末句"人乐我独愁"形成强烈对比,众人欢愉更反衬出主人公的孤独愁绪,短短九字却蕴含无限情感张力。

现代文译文: 长夜漫漫思念深, 望穿秋水不见君。 众人欢笑我独悲, 此愁无计可消沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号