《时人为玉莹语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

欲向南，钱可贪。

遂向东，为黄铜。

赏析：这首隋代民谣以精炼的语言揭示了当时社会的价值取向。前两句"欲向南，钱可贪"暗指南朝富庶之地，暗示追逐财富的心理；后两句"遂向东，为黄铜"则用"黄铜"喻指虚有其表之物，形成强烈对比。全诗通过方位转换和金属意象，讽刺了世人重利轻义的心态，展现了隋代商品经济兴起后的社会风貌。

现代文译文：想要往南行，钱财最动心。转而向东去，只得假黄金。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一