登录
[隋] 隋代佚名
娑拖何处归，道逢播掿郎。
口朱脱去尽，花钗复低昂。
《读曲歌八十九首 其八》赏析
这首南朝乐府民歌以白描手法勾勒出一幅生动的市井相逢图。"娑拖何处归"开篇设问，暗示女子徘徊不定的心绪。"播掿郎"（摆弄乐器的少年郎）的突然出现，使画面顿生波澜。"口朱脱去尽"与"花钗复低昂"形成精妙对仗，前者写褪尽唇脂的素净，后者状发钗颤动的娇羞，通过外饰的变化折射内心悸动。全诗未着一字情语，却借"脱朱唇""低花钗"的细节，将少女偶遇意中人时慌乱整理妆容的微妙情态刻画得惟妙惟肖。
现代文译文： （她）徘徊着不知该往何处去 半路上遇见弄弦的少年郎 慌忙中擦尽了唇上的胭脂 发间的花钗又不住地摇晃
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐