登录

《宋宗庙登歌八首 其四 武原府君歌》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《宋宗庙登歌八首 其四 武原府君歌》原文

钟鼓喤喤,威仪将将。

温恭礼乐,致享曾皇。

迈德垂仁,系轨重光。

天命纯嘏,惠我无疆。

现代文赏析、翻译

赏析:这首《武原府君歌》以庄重典雅的笔触,描绘了宗庙祭祀的盛大场景。诗中"钟鼓喤喤"四字,通过叠词生动再现了钟鼓齐鸣的恢弘气势。"威仪将将"则刻画出祭祀仪式的威严整肃。后四句转入对先皇德行的赞颂,"迈德垂仁"既是对先皇的礼赞,也暗含对后世君王的期许。末句"惠我无疆"将个人情感升华为对天命永续的祈愿,体现了古代祭祀文学天人感应的思想特征。

现代文译文: 钟鼓之声洪亮回荡, 祭祀威仪庄重非常。 温良恭俭遵循礼乐, 虔诚供奉历代先皇。 广施仁德垂范后世, 继承传统再现荣光。 上天赐予纯正福佑, 恩泽惠及万世无疆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号