《时人为李崇元融语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《时人为李崇元融语》原文

陈留章武，伤腰折股。

贪人败类，秽我明主。

现代文赏析、翻译

赏析：这首短诗以辛辣的讽刺笔调揭露了李崇、元融二人的贪腐行径。"陈留章武"直指二人官职，"伤腰折股"形象描绘其贪婪丑态，暗喻其搜刮民脂民膏已至疯狂地步。后两句"贪人败类，秽我明主"更是直抒胸臆，既痛斥贪官污吏败坏朝纲，又暗含对君主用人不明的批评。全篇仅十六字，却如匕首般锋利，体现了民间歌谣直击时弊的特点。

现代文译文：陈留郡守与章武将军，弯腰折腿搜刮不停。贪官污吏败坏朝纲，玷污我们圣明君王。

隋代佚名诗词推荐

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一