登录

《时人为沈麟士语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《时人为沈麟士语》原文

吴差山中有贤士。

开门教授居成市。

现代文赏析、翻译

《时人为沈麟士语》赏析

这首短诗以精炼的语言勾勒出一幅生动的隐士传道图。"吴差山中有贤士"起笔即点明地点人物,以"贤"字定评,暗含对沈麟士德才的推崇。"开门教授居成市"运用夸张手法,将隐士草庐比作闹市,既表现求学者的络绎不绝,更反衬出山中贤士的教化之功。短短十四字中,"开门"与"成市"形成强烈反差,山野清修之所竟成文化传播中心,可见隋代民间教育之盛况。

现代文译文: 吴差山的深处住着位贤德之士, 他敞开柴门讲授学问,门前渐渐热闹如市集。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号