登录

《共戏乐》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《共戏乐》原文

齐世方昌书轨同。

万宇献乐列国风。

现代文赏析、翻译

《共戏乐》赏析

这首诗人短诗以宏阔笔触勾勒出大一统时代的文化盛景。"齐世方昌"四字开篇即显盛世气象,暗合隋朝结束南北朝分裂、实现"书轨同"的历史功绩。诗人巧妙将文字统一(书)与车轨统一(轨)并置,以具体制度象征文化认同的深层统一。

下句"万宇献乐列国风"展现多元文化交融的生动图景。"万宇"既指广袤疆域,又暗喻各族群居所;"列国风"非但不觉割裂,反在"献乐"仪式中形成和谐交响。诗人以音乐为媒介,将政治统一升华为艺术共鸣,体现隋代特有的文化包容气度。

现代文译文: 盛世初临文字车轨已相同, 万方奏响乐章汇聚列国风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号