登录
[隋] 隋代佚名
荐神升，享序楙。
淹玉俎，停金奏。
宝旆转，旒驾旋。
溢素景，郁紫躔。
灵心顾，留宸眷。
洽外瀛，瑞中县。
《齐北郊乐歌六首 其五 昭夏乐》赏析
这首郊祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了北郊祭祀的盛大场景。诗中"荐神升"六字开篇即点明祭祀主题，通过"玉俎""金奏"等礼器乐器的铺陈，构建出肃穆的仪式感。"宝旆转，旒驾旋"的动态描写，使静止的祭祀场景顿生流动之美。
诗人善用色彩意象，"素景"与"紫躔"形成清雅与华贵的视觉对比，既表现天象祥瑞，又暗喻帝王威仪。后四句转写神灵感应，"灵心顾"与"留宸眷"的拟人化处理，赋予祭祀以人神交感的神秘色彩。末句"洽外瀛，瑞中县"将祥瑞之气由远及近收束，体现天下一统的盛世气象。
全诗四言句式整齐铿锵，用词典重古雅，既符合郊庙乐章体制要求，又通过意象的精心组合，营造出神圣庄严的祭祀氛围，展现了隋代宫廷祭祀诗歌的典型特征。
现代文译文： 敬献神明升祭坛，享祀次序皆完备。 玉制礼器静陈列，金钟乐声暂歇止。 宝旗随风轻转动，天子仪仗徐回旋。 皎洁天光漫溢处，紫气祥云郁盘旋。 神灵垂首赐顾盼，圣心眷念久停留。 恩泽广被四海外，祥瑞充盈华夏中。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐