登录
[隋] 隋代佚名
音信阔弦朔，方悟千里遥。
朝霜语白日，知我为欢消。
赏析： 这首诗以简练的语言勾勒出深沉的思念之情。"音信阔弦朔"以弦月为喻，暗指音信稀疏如弦月之缺；"方悟千里遥"道出空间阻隔带来的顿悟之痛。后两句"朝霜语白日，知我为欢消"运用拟人手法，让晨霜向太阳诉说主人公因思念而消瘦的境况，将无形的情感具象化，体现了隋代民歌含蓄婉转的艺术特色。
现代文译文： 书信往来稀疏如弦月， 才惊觉相隔千里之遥。 晨霜向朝阳低声诉说： "看那人因相思而日渐消瘦。"
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐