登录
[隋] 隋代佚名
后皇嘉庆，定祗玄畤。
承帝休图，祗敷灵祉。
篚幂周序，轩朱凝会。
牲币芬坛，精明伫盖。
调川瑞昌，警岳祥泰。
《齐北郊乐歌六首 其六 隶幽乐》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了北郊祭天的盛大场景。诗中"后皇嘉庆"与"定祗玄畤"开篇即点明祭祀对象——皇天后土，奠定了整篇肃穆的基调。"承帝休图"四句通过祭器陈设的描写，展现祭祀的规范严谨，篚幂周序、轩朱凝会的场景描写极具画面感，让人仿佛看到排列有序的祭器和朱红车驾的庄严场面。
"牲币芬坛"二句转而描写祭品的馨香和祭坛的明亮，通过嗅觉与视觉的双重感受，营造出神圣的祭祀氛围。结尾"调川瑞昌，警岳祥泰"以山川呼应，将祭祀的祥瑞之气推向高潮，暗示着祭祀带来的国泰民安。全诗用词典雅，节奏庄重，充分展现了隋代宫廷祭祀乐歌的典型特征。
现代文译文： 伟大的皇天赐予吉庆， 我们虔诚祭祀北郊玄畤。 秉承先帝的美好图景， 恭敬地布施神灵福祉。 竹筐覆盖按序排列， 朱红车驾庄严聚集。 牺牲玉帛芬芳祭坛， 精诚光明笼罩华盖。 调理江河呈现祥瑞， 警醒山岳带来安泰。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐