登录
[隋] 隋代佚名
三端正启。
万方观礼。
具物充庭。
二仪合体。
百华照晓。
千门洞晨。
或华或裔。
奉贽惟新。
悠悠亘六合。
圆首莫不臣。
仰施如雨。
晞和犹春。
风化表笙镛。
歌讴被琴瑟。
谁言文轨异。
今朝混为一。
《食举乐十曲》赏析
这首隋代宫廷乐章以恢弘的笔触描绘了王朝威仪与天下归心的盛况。开篇"三端正启"六句，通过"万方观礼""百华照晓"等意象，构建出庄严隆重的朝仪场景，其中"二仪合体"暗喻天地人伦的和谐统一。中段"或华或裔"六句，以"悠悠亘六合"展现帝国疆域之广，"圆首莫不臣"则用"圆首"（代指百姓）的意象，生动传达四方臣服的景象。末段"风化表笙镛"四句，将礼乐教化比作春风化雨，"文轨混一"的结语点明隋朝结束南北分裂、实现文化统一的历史功绩。全诗采用四言句式，节奏庄重肃穆，大量运用天地意象（二仪、六合）与自然比喻（如雨、犹春），体现了隋代宫廷文学"雅正弘丽"的典型特征。
现代文译文： 三阳开泰的时辰已至， 各方使节齐来观礼。 珍奇贡品摆满殿庭， 天地人伦在此合一。 百花辉映破晓晨光， 千重宫门迎纳朝阳。
中原华夏或远疆异族， 都捧着崭新的贡品前来。 这盛况绵延天地四方， 普天之下无不臣服。 皇恩如甘霖倾洒而下， 温暖和煦恰似阳春。
礼乐教化借笙镛彰显， 琴瑟和鸣传颂德音。 谁说南北文化有差异？ 今日终得融合为一。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐