登录
[隋] 隋代佚名
图官在乱世，觅富在荒年。
《徐陵引谚》赏析
这首诗人短谚以精炼的十字，道破了人性在特殊历史时期的生存法则。"图官在乱世"揭示战乱年代权力更迭频繁，恰是投机者谋取官职的良机；"觅富在荒年"则点明灾荒时期物资匮乏，恰是商人囤积居奇的契机。两句对仗工整，形成时空上的双重对照，将中国古代"乱世出英雄，饥年现豪商"的社会现象凝练呈现。
现代文译文： 谋求官职要趁天下大乱之时， 追逐财富当选五谷不丰之年。
赏析者按：谚语虽短，却暗含对社会规律的深刻洞察。乱世权力真空提供晋升捷径，荒年供需失衡创造暴利空间，这种生存智慧既反映现实，又暗藏警世意味——当道德让位于生存，人性便显露出其复杂的本色。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐