登录
[隋] 隋代佚名
惟天有命，眷求上哲。
赫矣圣武，抚运桓扰。
功并敷土，道均汝坟。
止戈曰武，经纬称文。
鸟龙失纪，云火代名。
受终改物，作我宋京。
至道惟王，大业有劭。
降德兆民，升歌清庙。
赏析： 这首宗庙登歌以雄浑典雅的笔调歌颂宋高祖武皇帝的文治武功。开篇"惟天有命"四句，以天命观确立帝王正统性，用"赫矣圣武"的赞叹奠定全篇崇敬基调。中段"止戈曰武"六句巧妙化用《左传》典故，通过"鸟龙失纪"的意象转换，展现朝代更迭的必然性。结尾"至道惟王"四句，将帝王德行与宗庙祭祀相呼应，形成天人感应的完整叙事。全诗四言句式庄重肃穆，用典精当而不晦涩，体现了南朝宗庙乐歌"雅正温醇"的典型风格。
现代文译文： 苍天降下旨意 寻觅至高圣明 威仪赫赫的武帝啊 顺应时运平定乱世 功业广布四方 德政如汝坟般仁厚 止息干戈方为武 经纬天地堪称文 祥瑞征兆已更替 云火之象显新名 承天命革新万象 建造我大宋都城 至高之道唯君王 宏伟基业永流芳 恩德泽被万民 颂歌声彻清庙
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐