登录

《相州百姓为樊叔略语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《相州百姓为樊叔略语》原文

智无穷清乡公。

上下正。

樊安定。

现代文赏析、翻译

《相州百姓为樊叔略语》赏析

这首三言民谣以极简笔墨勾勒出樊叔略的为官形象。"智无穷"展现其治政智慧深不可测,"清乡公"既点明其爵位又暗赞其清廉品格。后两句"上下正,樊安定"形成递进式赞美:上承"智无穷"的执政能力,下启"安定"的治理成效,其中"上下正"三字尤见功力——既指官员秉公执法,又指百姓安居守序,更暗含天地正气充盈的意境。全篇九字三顿,如金石相击,余韵悠长。

现代文译文: (他的)智慧深不可测啊,清廉的乡公。 官民皆守正道,(因)樊使君而永享太平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号