登录

《齐南郊光章十三首 其二 引牲乐》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《齐南郊光章十三首 其二 引牲乐》原文

皇乎敬矣,恭事上灵。

昭教国祀,肃肃明明。

有牲有涤,有洁在俎。

以荐王衷,以答神祜。

陟配在京,降德在民。

奔精望夜,高燎伫晨。

现代文赏析、翻译

神圣的献祭:礼仪背后的精神图景

这首《引牲乐》以庄重典雅的笔触,勾勒出一幅古代帝王南郊祭天的神圣场景。"皇乎敬矣,恭事上灵"开篇即以双重感叹奠定全诗基调,那"肃肃明明"的祭祀场面,不仅是外在仪轨的展现,更是内在精神世界的投射。

诗中"有牲有涤,有洁在俎"的描写尤为精妙。涤除污秽的牺牲,安放在洁净的祭器上,这一系列动作构成了一个完整的净化仪式。值得注意的是,这种净化不仅是物质的,更是心灵的——"以荐王衷"中的"衷"字,暗示着帝王将最真诚的心意奉献给神灵。祭祀于是超越了简单的仪式行为,成为天人沟通的精神桥梁。

"陟配在京,降德在民"两句构成精妙对仗,揭示了祭祀的双向意义:帝王通过祭祀与天相配,而天的德行则降临于万民。这种上下往来的神圣交流,正是中国古代"天命"观念的诗意表达。当"奔精望夜,高燎伫晨"的祭司们守候至黎明,他们的等待已不仅是仪式程序,更是对神恩降临的虔诚期盼。

在看似刻板的祭祀乐歌中,我们看到了古人如何通过礼仪构建宇宙秩序,如何在对神灵的敬畏中安顿现世人生。这种将世俗权力神圣化的过程,正是中国古代政治文化的精微所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号