登录
[隋] 隋代佚名
明君应乾数，扰乱绍颓基。
民庆来苏日，国颂薰风诗。
天步或暂艰，列蕃扇迷慝。
庙胜敷九代，神谟洞七德。
文教洗昏俗，武谊清祲埏。
英勋冠帝则，万寿永齐天。
《明君大雅》赏析
这首宫廷颂诗以恢弘的笔调展现了一位中兴明君的形象。开篇"应乾数"三字即将君主即位赋予天命色彩，"绍颓基"则暗示其承接衰败基业的历史重任。诗中巧妙运用对比手法：民众欢庆"来苏日"的生机与"天步暂艰"的困境形成张力，而"薰风诗"的雅颂与"扇迷慝"的藩镇之乱又构成鲜明对照。
诗人精心设计了多重治国维度："文教洗昏俗"体现文化教化，"武谊清祲埏"彰显武力安邦，"庙胜敷九代"突出宗庙传承，"神谟洞七德"强调道德修养。这种全方位的赞颂最终升华为"万寿永齐天"的永恒祝愿，使全诗在神圣化的颂扬中达到高潮。
现代文译文： 圣明君主顺应天命， 重整混乱继承衰微基业。 百姓欢庆重获新生， 举国传唱祥和颂歌。 国运或许暂时艰难， 四方藩镇煽动邪恶。 宗庙功业延续九代， 神圣谋略贯通七德。 礼乐教化涤荡愚昧， 武力仁德肃清疆域。 英明功绩超越先王， 万寿无疆与天同久。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐