登录
[隋] 隋代佚名
长白山前知世郎。
纯著红罗绵背裆。
长槊侵天半。
轮刀耀日光。
上山吃獐鹿。
下山吃牛羊。
忽闻官军至。
提刀向前荡。
譬如辽东死。
斩头何所伤。
《大业长白山谣》赏析
这首北朝民歌以粗犷豪放的笔触，塑造了一位起义英雄"知世郎"的鲜明形象。开篇"长白山前"四字，将故事背景置于隋末农民起义的发源地，红罗战袍与银光兵刃的强烈色彩对比，勾勒出起义军英姿勃发的战斗风貌。
诗中"上山吃獐鹿，下山吃牛羊"的质朴叙述，展现了起义军自由不羁的山野生活，与后文"提刀向前荡"的决绝姿态形成情感递进。最震撼的是结尾的生死宣言，将辽东战役的惨烈记忆化为视死如归的豪情，两个"死"字的重复使用，使悲壮之气直达云霄。
现代文译文： 长白山前的起义儿郎，身披艳红战袍意气扬。 长矛直指半空云霭，刀轮翻转耀日光芒。 上山猎得獐鹿为食，下山夺取牛羊充肠。 忽闻朝廷大军压境，横刀出鞘迎战沙场。 纵然战死辽东荒野，砍头不过碗大的伤！
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐