登录

《华山畿二十五首 其十四》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《华山畿二十五首 其十四》原文

无故相然我。

路绝行人断。

夜夜故望汝。

现代文赏析、翻译

赏析:这首短诗以简洁凝练的语言,表达了深切的思念与孤独。前两句"无故相然我。路绝行人断"展现了诗人被无故牵连后的处境,道路断绝、行人无踪的意象烘托出孤寂氛围。末句"夜夜故望汝"以重复的"夜夜"强调思念之深,一个"故"字道尽执着之情。全诗虽短,却通过环境描写与心理刻画,将思念之苦表现得淋漓尽致。

现代文译文: 无缘无故牵连了我, 道路断绝行人稀。 夜复一夜守望着你, 始终如一不转移。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号