登录
[隋] 隋代佚名
不畏张弓拔刀。
唯畏白堕春醪。
赏析： 这首短诗以游侠口吻道出豪杰的软肋，前句"不畏张弓拔刀"展现侠客面对刀光剑影的凛然无畏，后句"唯畏白堕春醪"却突然转折，揭示英雄最难抵挡的竟是春日美酒。两句形成强烈反差，刚烈中见柔情，豪迈里藏脆弱。诗人通过"白堕"这一精妙用词，既描绘了酒色清透，又暗含沉醉之意，将侠客不惧生死却贪恋杯中之物的矛盾心理刻画得入木三分。
现代文译文： 不惧怕拉满的弓弩出鞘的刀， 只怕那坛中清冽的春酿让人醉倒。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐