登录
[隋] 隋代佚名
将懊恼。
石阙昼夜题。
碑泪常不燥。
《华山畿二十五首 其八》赏析：
这首短诗以极简笔墨勾勒出刻骨铭心的哀思。"石阙昼夜题"与"碑泪常不燥"形成时空交错的意象，坚硬的石碑与不干的泪水构成强烈反差，暗示思念之情的永恒不灭。诗人巧妙运用"题"字的双关意味，既指刻字于石，又暗含题诗寄情，使石阙成为情感的载体。末句"碑泪"的拟人化处理尤为精妙，让无生命的石碑也沾染了人间悲情。
现代文译文： 把这份懊恼 日夜刻进石阙的纹路里 石碑上的泪痕永远湿润
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐