登录

《老君十六变词 其十五》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《老君十六变词 其十五》原文

十五变之时。

西向教化到罽宾。

胡国相厘还迦夷。

侵境暴耗买育人。

男子守塞忧婆夷。

吾入国中作善词。

说化男子受三归。

渐渐诱进说法轮。

剔其须发作道人。

阳为和上阴阿尼。

假作父母度僧尼。

师徒相度理无私。

迁神涅槃归紫微。

四镇安穆和我神。

胡人思念长吁啼。

铸作金像法我形。

三时入礼求长生。

寂寂寞寞不应人。

低头视地仰看天。

大圣正真何时还。

现代文赏析、翻译

《老君十六变词·其十五》现代文译文:

第十五次变化时,老君西行至罽宾国教化。胡国宰相返回迦夷地,边境遭侵民生凋敝。戍边男子忧虑婆夷患,我入国中宣讲善道。劝化男子皈依三宝,循序渐进演说佛法。剃除须发成为修士,显为和尚隐为尼师。权现父母接引僧尼,师徒相授毫无私心。元神涅槃回归紫微,四方安宁协和我神。胡人思念长声啼泣,熔铸金身摹我形貌。晨午暮三时礼拜祈长生,寂静空灵不答凡问。时而俯察大地时而仰望苍穹,至圣真君何时再临人间?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号