登录

《白帝歌》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《白帝歌》原文

六甲抱金关,七政守灵坛。

流铃掷化火,威剑巨龙蟠。

恳彼素灵真,明宪孰敢干。

束制妖鬼魔,凛落霄风寒。

沴气既已息,万天俄而安。

真俦荷太庇,抵颡相歌让。

现代文赏析、翻译

《白帝歌》赏析

这首道教色彩浓厚的诗歌展现了隋代道教修炼的神秘境界与驱邪镇魔的庄严场景。全诗通过一系列道教意象的铺陈,构建出一个神灵护持、妖魔退散的玄妙世界。

诗歌开篇"六甲抱金关,七政守灵坛"即以道教六甲神与七曜星君镇守关隘的意象,奠定庄严肃穆的基调。"流铃掷化火,威剑巨龙蟠"二句,通过法器显圣的生动描写,展现出道教仪式的神圣威力。中段"恳彼素灵真"至"凛落霄风寒",以凛然正气压制妖魔,寒气骤起的意象转换,形成强烈的视听冲击。结尾"沴气既已息"四句,描绘邪气消散后的祥和景象,道友们顶礼赞颂的场面,圆满收束全诗。

现代文译文: 六甲神将环抱金色关隘 七政星君镇守神灵祭坛 流金铃铛抛掷化作真火 威严宝剑如巨龙盘桓 虔诚祈求素灵真君 光明法度谁敢冒犯 束缚制服妖鬼魔怪 凛冽寒风扫落九天 灾戾之气已然平息 万重天宇顿时安然 修真道友承蒙庇佑 额手相庆共颂神恩

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号