登录

《华山畿二十五首 其十》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《华山畿二十五首 其十》原文

奈何许。

所欢不在间。

娇笑向谁绪。

现代文赏析、翻译

《奈何许》赏析

这首短诗以"奈何许"起笔,直抒胸臆,将无计可施的怅惘之情倾泻而出。诗人用"所欢不在间"点明愁绪的根源——心上人不在身边。一个"间"字精妙,既指物理距离的阻隔,又暗含心灵相通的渴望。

末句"娇笑向谁绪"尤为动人,以反诘语气道出无处倾诉的寂寞。"娇笑"二字活画出往日欢愉场景,与眼前孤寂形成强烈对比。诗人将情感凝结在"绪"字上,既是情丝的延续,又是愁绪的缠绕。

全诗仅十三字,却通过时空转换、虚实相生的手法,构建出丰富的意境。不在场的欢愉与在场的孤寂形成张力,让读者在留白处感受到更深的情感震颤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号