登录
[隋] 隋代佚名
宁作五年徒，不逢王玄谟。
玄谟犹尚可，宗越更杀我。
《南豫州军士为王玄谟宗越语》赏析
这首短歌以军士口吻道出对两位将领的畏惧，语言直白却力透纸背。"五年徒"与"更杀我"形成递进式对比，将士兵在严苛军令下的绝望心理展现得淋漓尽致。王玄谟已令人畏惧，而宗越更甚之，这种比较手法凸显了暴政的层级差异。全诗四句三转，节奏急促如逃命时的喘息，折射出隋末军制的残酷现实。
现代文译文： 宁愿被判五年苦役流放， 也不愿遇上王玄谟将军。 王将军尚且还能忍受， 宗越将军更要我的命。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐