登录

《五音曲 其五 羽引》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《五音曲 其五 羽引》原文

玄英纪运。

冬冰折。

物为音本。

和且悦。

穷高测深。

长无绝。

现代文赏析、翻译

《五音曲 其五 羽引》赏析:

这首短诗以"羽"音为引,展现了隋代音乐美学的精妙境界。"玄英纪运"开篇即营造出冬季的肃穆氛围,冬冰断裂的清脆声响自然过渡到音乐本源的探讨。"物为音本"四字道出隋人"取法自然"的音乐观,将物理声响升华为和谐悦耳的艺术表现。末句"穷高测深,长无绝"以空间维度的无限延伸,暗喻羽音的清越悠扬与永恒性,体现了当时对音乐超越性的哲学思考。

现代文译文: 寒冬记录着时序运转, 冰棱断裂发出清响。 万物本是音乐的源头, 化作和谐悦耳的乐章。 这声音上穷九霄之高,下测深渊之远, 绵延不绝永不断绝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号