[隋] 隋代佚名
大魔乘空发,万精骇神庭。
托化谣歌章,随变入无名。
嚣气何纷纷,秽道当涂生。
云中舍朱宫,北帝踊神兵。
鼓洋自知道,玄运来相征。
上景御飞辔,迅驾检云营。
促校北帝录,收执群魔名。
豁落张天罗,放威掷流铃。
金真辅空洞,玉光焕八冥。
金玄守上宫,神虎戮天精。
剪灭万妖气,亿亿悉齐平。
上承九天信,啸命靡不倾。
招真究三洞,慧诵朗自清。
八道望玄■,七转纬天经。
混合第一真,拔度七祖程。
消灭五苦根,反魂更受荣。
金光曜寂室,神仙自然生。
香华散玉宇,烟气彻玉京。
帝遣徘徊辇,三元降绿軿。
迅驾腾九玄,朝我玉皇庭。
《金章太守章》赏析及现代文译文
赏析: 这首道教仙真诗以恢弘的想象构建了神魔交战、天兵降世的宏大场景。诗中"大魔""万精"与"北帝神兵"形成强烈对抗,通过"天罗""流铃"等道教法器意象,展现神威浩荡的降魔过程。全诗可分三个层次:前八句描绘魔氛肆虐的混乱景象;中十六句详述神兵降魔的雷霆手段;后十二句则转向度化超升的祥和境界。诗中"金""玉"二字反复出现(凡七见),与"玄""冥"等字共同构成道教特有的色彩体系。"七转纬天经""拔度七祖程"等句体现道教"七"数崇拜,而"九玄""玉京"等则指向道教最高仙境。全诗韵律铿锵,四言为主间杂五言,形成张弛有度的节奏感,恰似一场跌宕起伏的降魔法事。
现代文译文:
大魔腾空现形时, 万千精怪惊神庭。 假托歌谣化文章, 变幻莫测隐真名。 邪浊之气纷乱起, 污秽之道阻途生。 云中忽现朱色宫, 北帝率兵踊天行。 鼓声浩荡传真道, 玄妙天运来相征。 上界仙景御飞马, 迅疾巡狩检云营。 急查北帝妖魔簿, 收押群魔录其名。 豁然张开天罗网, 威震四方掷流铃。 金真之气辅虚空, 玉色光华耀幽冥。 金玄守卫上清宫, 神虎诛灭天外精。 剪除万般妖邪气, 亿兆魔众尽荡平。 承接九天诏命至, 长啸发令无不倾。 召引真仙究三洞, 慧诵经文明且清。 八条仙道望玄境, 七转法门纬天经。 混融无上第一真, 超拔七祖登仙程。 消尽五苦之根本, 亡魂返照获新生。 金光闪耀静修室, 神仙自然化形成。 香花飘散玉楼阁, 烟气直贯至玉京。 天帝遣来徘徊辇, 三元仙君降绿軿。 迅捷飞驾腾九霄, 朝拜吾皇玉帝庭。