登录
[隋] 隋代佚名
新罗绣行缠，足趺如春妍。
他人不言好，独我知可怜。
《双行缠 其二》赏析
这首短诗以精巧的笔触勾勒出一幅闺阁私语般的画面。"新罗绣行缠"开篇即点明物件之珍贵，暗示女子身份不凡。"足趺如春妍"以春日娇妍喻足踝之美，既写实又含情。后两句笔锋一转，"他人不言好"与"独我知可怜"形成强烈对比，道出知音难觅的怅惘。全诗仅二十字，却将爱物之情、怜人之意表达得含蓄而深刻，展现了隋代宫体诗向唐诗过渡时期的精炼特质。
现代文译文： 新罗国绣制的绑腿， 衬得脚踝如春光般明媚。 旁人都道不出它的好， 唯有我懂得这可爱之处。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐