《读曲歌八十九首其三十二》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

青幡起御路，绿柳荫驰道。

欢赠玉树筝，侬送千金宝。

《青幡柳影间的赠礼》

赏析：这首短诗以御路青幡与驰道绿柳构建出皇家气派的背景，却巧妙转入民间赠答的温情。"玉树筝"与"千金宝"的互赠，既显礼之贵重，更见情之深厚。诗人通过"欢""侬"的称谓，在庄重场景中注入活泼情味，展现隋代宫廷与市井交融的独特美学。

现代文译文：青色幡旗在御道招展，翠绿柳枝为驰道遮阴。你赠我白玉雕饰的古筝，我回赠价值千金的珍宝。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一

《读曲歌八十九首 其三十二》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译