登录

《陈太庙舞辞七首 其一 凯容舞》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《陈太庙舞辞七首 其一 凯容舞》原文

于赫皇祖,宫墙高嶷。

迈彼厥初,成兹峻机。

缦乐简简,閟寝翼翼。

祼飨若存,惟灵靡测。

现代文赏析、翻译

《陈太庙舞辞七首 其一 凯容舞》赏析

这首祭祀乐歌以庄重典雅的笔触,描绘了陈朝太庙祭祀的盛大场景。开篇"于赫皇祖"四字如黄钟大吕,奠定全篇肃穆基调。"宫墙高嶷"的意象既写实又象征,既展现太庙建筑的巍峨,又暗喻先祖功业的崇高。

中段"迈彼厥初,成兹峻机"运用对比手法,通过"初"与"峻"的时空对照,凸显陈朝基业的来之不易。"缦乐简简,閟寝翼翼"八字精妙,前句写祭祀乐声的庄严舒缓,后句状庙宇建筑的肃穆整齐,视听交融中营造出神圣氛围。

末二句"祼飨若存,惟灵靡测"尤为深邃,以"若存"的模糊表达和"靡测"的终极追问,将祭祀仪式推向神秘境界。诗人不着痕迹地完成了从物质祭祀到精神感通的升华,体现了古代"祭如在"的宗教观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号