登录
[隋] 隋代佚名
怜欢敢唤名，念欢不呼字。
连唤欢复欢，两誓不相弃。
《读曲歌八十九首 其二十八》赏析
这首南朝乐府民歌以独特的称谓方式展现了恋人间的亲密关系。"怜欢敢唤名"一句直呼其名的勇气，打破了古代礼教中"讳名称字"的禁忌，将热恋中冲破礼俗束缚的情感表达得淋漓尽致。而"念欢不呼字"又微妙地保留了传统礼节的影子，形成称谓上的情感张力。
"连唤欢复欢"通过重复的呼唤动作，既强化了情感的浓度，又构成了诗歌的韵律美。末句"两誓不相弃"将私密的称谓行为升华为郑重的誓言，使全诗在柔情中见坚贞，在缠绵中显庄重。
现代文译文： 爱你时我敢直呼你的名， 想你时却不唤你的字。 一遍遍叫着"欢"啊"欢"， 我们发誓永不分离。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐