登录

《黄帝歌》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《黄帝歌》原文

黄天拱中宸,控驾玉化根。

翘机贯亿历,洞朗辟四门。

大有混皇真,糺制星宿魂。

非帝道不运,有方赖之存。

威忿即霜秋,和预为阳春。

生成握元纪,仰荷戴无垠。

现代文赏析、翻译

《黄帝歌》赏析

这首诗人诗作以恢弘笔触勾勒黄帝神威,展现上古帝王统御天地的壮阔气象。全诗通过"黄天""玉化根"等意象群构建神圣空间,以"亿历""四门"等时空符号展开宇宙图景。

在艺术表现上,诗人采用"拱""控""贯""辟"等强劲动词串联意象,形成排山倒海般的韵律。特别是"威忿即霜秋,和预为阳春"的对比手法,将黄帝的威严与仁德具象化为季节变换,既显造物主之能,又暗合阴阳之道。末句"仰荷戴无垠"以仰望姿态作结,使整首颂歌在崇高感中达到高潮。

现代文译文: 金色苍穹拱卫着中央帝座 驾驭着玉化的天地本源 灵枢机理贯穿亿万岁月 澄明洞开四方天门

伟大的混沌皇者真身 统摄着星宿的精魂 若非帝王之道运行 八方怎得依存

威严震怒便成寒霜秋季 祥和预兆化作温暖阳春 执掌万物生成的元始纲纪 众生仰承这无边的天恩

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号