登录

《读曲歌八十九首 其十八》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《读曲歌八十九首 其十八》原文

所欢子。

不与他人别。

啼是忆郎耳。

现代文赏析、翻译

赏析:这首短诗以女子口吻,通过"不与他人别"的决绝表白和"啼是忆郎"的深情自白,展现了南朝乐府特有的直率情感。诗中"所欢子"的昵称与"忆郎"形成呼应,末句点明啼哭缘由,将相思之苦浓缩在短短三句中,体现了民间情歌的质朴魅力。

现代文译文: 我的心上人啊, 我从不与别人道别离。 此刻落泪, 只因思念着你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号